Namiya zakkaten no kiseki

Xem phim Namiya zakkaten no kiseki - Điều kì diệu của tiệm tạp hóa Namiya Vietsub
Xem phim Namiya zakkaten no kiseki - Điều kì diệu của tiệm tạp hóa Namiya Vietsub

Namiya zakkaten no kiseki

Điều kì diệu của tiệm tạp hóa Namiya

  • Thể loại: Đời Thường, Trinh Thám, Drama
  • Số tập: Trailer
  • Lượt xem: 1,050 lượt
  • Năm phát sóng: Q3 2017
  • Bình Luận:
    N/A
    Lượt
  • Số Người theo dõi: 114
  • AnimeTVN Rank: Xếp hạng thứ 3508
  • Đánh giá (2 Lượt)
    • 8

Xem phim
Tập mới cập nhật: Tập Trailer |
THÊM VÀO TỦ
(IKNR) – Vào 23/9/2017 này, phim điện ảnh chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên “Điều kì diệu của tiệm tạp hóa Namiya” (Namiya zakkaten no kiseki) sẽ chính thức công chiếu trên toàn Nhật Bản. Trong phim, Ryosuke sẽ thể hiện nhân vật chính Atsuya. Nhằm cung cấp cho mọi người một cái nhìn toàn cảnh hơn, mình xin phép được tổng hợp lại những thông tin xoay quay tác phẩm lần này.

Quyển sách ẩn chứa điều kì diệu “Điều kì diệu của tiệm tạp hóa Namiya” được viết bởi nhà văn trinh thám hàng đầu Nhật Bản, Higashino Keigo (1958). Thế nhưng, không hề có những sự thật cay nghiệt, những bi kịch thảm khốc, những hoàn cảnh éo le… tác phẩm này là sự kết nối khéo léo các mảnh đời tưởng chừng độc lập từ những không gian và thời gian khác nhau thành một khối chặt chẽ mang đến cho người đọc một câu chuyện tầng tầng lớp lớp, thấm thía, đậm tình người.



Tiểu thuyết “Điều kì diệu của tiệm tạp hóa Namiya”, bản Tiếng Việt của dịch giả Phương Nam đang được Nhã Nam phát hành trên toàn quốc.



Câu chuyện bắt đầu vào một đêm khuya, khi ba người trẻ thất nghiệp Atsuya, Shota và Kouhei lẩn trốn trong một tiệm tạp hóa cũ kĩ sau khi khoắng đồ nhà người. Cả nhóm vốn định nghỉ tạm một đêm rồi chuồn sớm vào sáng hôm sau. Thế nhưng, họ đã không thể ngủ được khi từ khe cửa, một lá thư mong muốn xin lời tư vấn của người tự xưng là “Thỏ ngọc cung trăng” xuất hiện. Ban đầu, cả ba chỉ định thử viết thư trả lời để giết thời gian. Nhưng không ngờ, những lá thư cứ đến liên tiếp, lần lượt vén bức màn bí ẩn về tiệm tạp hóa kì diệu. Atsuya đã phát hiện ra một bí mật: thời gian bên trong và bên ngoài tiệm trôi không giống nhau và đó là những lá thư đến từ quá khứ. Hóa ra, căn nhà bỏ hoang này vốn là tiệm tạp hóa Namiya ngày trước. Ngoài bán tạp hóa, chủ tiệm còn nhận tư vấn miễn phí những phiền não của mọi người. Hơn ba mươi năm sau, khi chủ tiệm qua đời, điều kỳ diệu lại một lần nữa xảy ra trùng khớp với thời điểm trong quá khứ. Chẳng ai ngờ, bao lá thư tay chứa những câu hỏi, những lời tư vấn đến từ khắp các thời điểm khác nhau trong quá khứ – hiện tại – tương lai kia lại có thể cứu rỗi được cuộc đời của rất nhiều người, và của cả chính 3 chàng trai trẻ kia.

Ta sẽ dễ dàng nhìn thấy bản thân mình trong những tình tiết của câu chuyện. Bởi bất kì ai trong cuộc sống chẳng từng phải băn khoăn giữa những lựa chọn: sự nghiệp hay tình yêu, tiếp tục đeo đuổi ước mơ hay từ bỏ nó để kiếm một công việc thực tế hơn? Và ta vẫn đang và sẽ tiếp tục kiếm tìm ý nghĩa về sự tồn tại của bản thân mình. Có lẽ, tác phẩm vẫn chưa thể đưa ra được lời giải đáp tường tận cho mỗi câu hỏi, nhưng câu chuyện chắc chắn sẽ tiếp thêm dũng khí để bạn tiến đến lựa chọn của chính mình. “Điều kì diệu của tiệm tạp hóa Namiya” ăm ắp bao phép màu, diệu kỳ mà bình dị. Quyển sách sẽ khiến chúng ta hạnh phúc cho đến khi gấp lại những trang cuối với một niềm tin mãnh liệt: "Mọi thứ cuối cùng rồi sẽ ổn. Chắc chắn." và "Giúp đỡ người khác chưa bao giờ là sai." Tác phẩm đã thắng giải thưởng Chuokoron lần thứ 7 vào năm 2012, bán được hơn 5 triệu bản trên toàn thế giới. Hiện “Điều kì diệu của tiệm tạp hóa Namiya”, bản Tiếng Việt của dịch giả Phương Nam đang được Nhã Nam phát hành trên toàn quốc.

Một tác phẩm chuyển thể hàng ngàn người mong đợi Đầu tháng 12/2016, thông tin về việc chuyển thể cuốn tiểu thuyết này thành phim điện ảnh được công bố với sự đảm nhận của đạo diễn Ryuichi Hiroki (Sutorobo ejji, Okami shojo to kuro oji) và biên kịch Hiroshi Saito (Kaze ni tatsu lion, Kiseki ano hi no sobito). Diễn viễn vào vai nhân vật chính Atsuya là Ryosuke Yamada (Ansatsu Kyoshitsu, Kindaichi Shonen no Jikenbo N) và ông chủ tiệm tạp hóa, Yuuji Namiya do nam diễn viên gạo cội Toshiyuki Nishida (Dokuta-X Gekai Daimon Michiko, Galaxy Kaido) đảm nhận đồng thời cũng được tiết lộ.



Diễn viên Toshiyuki Nishida (Yuuji Namiya) và Yamada Ryosuke (Atsuya)



Phim chính thức bấm máy vào tháng 1/2017 và hiện vẫn đang tiếp tục quay. Bối cảnh chính trong phim được thực hiện tại thành phố Bungotakada của tỉnh Oita, Nhật Bản. Nhiều hình ảnh về cửa tiệm tạp hóa Namiya, tiệm cá Ngư Tùng tại phim trường đã được các fan ở Nhật chia sẻ trên mạng xã hội.



Nhiều hình ảnh về cửa tiệm tạp hóa Namiya, tiệm cá Ngư Tùng tại phim trường đã được các fan ở Nhật chia sẻ trên mạng xã hội.



Sau đó, ngày 14/2, official website của phim đưa thông báo 23/9/2017 là ngày phim chính thức ra rạp. Đồng thời, đăng tải poster đầu tiên do CoMix Wave Films (5cm/s, Kotonoha no niwa, Kimi no na wa) thiết kế.



Poster đầu tiên của phim do CoMix Wave Films (5cm/s, Kotonoha no niwa, Kimi no na wa) thiết kế



Mới đây, 22/2, phim công bố thêm 6 diễn viên trong đoàn: Machiko Ono (Harumi Tamura), Nijiro Murakami (Shota Kobayashi), Kento Hayashi (Katsuro Matsuoka), Riko Narumi (Akiko Minazuki), Mugi Kadowaki (Seri) và Masato Hagiwara (Takayuki Namiya).



6 diễn viên tiếp theo được công bố



Riêng tại Việt Nam, khi biết tin sẽ có phim chuyển thể từ tiểu thuyết gốc, không ít người hâm mộ của tác phẩm, tác giả và cả Yamada Ryosuke cũng cực kì hào hứng, mong đợi tác phẩm dưới phiên bản điện ảnh.

Người trong cuộc nói gì? Về phía tác giả Higashino Keigo, sau thông báo chính thức về việc chuyển thể tác phẩm, ông cho rằng cốt truyện “Điều kì diệu của tiệm tạp hóa Namiya” thực sự rất phức tạp. Cho nên, chính bản thân cũng không tránh khỏi tò mò về việc nhà làm phim sẽ liên kết những chi tiết bằng hình ảnh như thế nào để kết nối câu chuyện thành một thể thống nhất trong những không gian và thời gian khác nhau như thế. Ông thực sự trông chờ những nhân vật và “câu chuyện của riêng họ” sẽ bước từ những trang sách lên màn ảnh một cách đầy ấn tượng.

Biên kịch Hiroshi Saito cho biết: “Tiểu thuyết gốc gồm 5 câu chuyện ngắn xâu chuỗi với nhau. Vì phim điện ảnh không thể triển khai hết toàn bộ nội dung nên chúng tôi sẽ có phương thức đặc biệt trong cách xuất hiện của nhân vật chính trong từng câu chuyện nhỏ. Đồng thời, cứ yên tâm rằng đạo diễn Hiroki sẽ có cách kết nối chúng thành một mạch truyện hoàn chỉnh.”

“Đây là một quyển tiểu thuyết đặc biệt và tôi cực kỳ mong đợi vào sự chuyển thể lần này. Hơn nữa, đạo diễn Hiroki rất rất giỏi trong việc lấy đi nước mắt của người xem. Cho nên, có thể việc chọn tôi và Yamada cùng tham gia diễn xuất có mục đích nào đó chăng?”, diễn viên Nishida Toshiyuki (Namiya Yuuji) nhấn mạnh.

Và trên tạp chí Myojo tháng 4/2017, Yamada Ryosuke (Atsuya) cũng chia sẻ: “Ở phim trường lần này, từ lúc bắt đầu quay đến giờ, tôi nắm bắt nội dung rất tốt và hoàn toàn không lo lắng gì cả. Nguyên tác gốc của phim không phải là manga hay anime như trước đây nên nhân vật chưa hề bị cố định hình ảnh. Lợi thế của tiểu thuyết là người đọc có thể tự hình dung ra nhân vật theo cách của mình. Vậy nên, tôi cũng sẽ vẽ nên một Atsuya riêng cho bản thân. Hơn nữa, cũng không cần phải quá lo lắng về tạo hình, việc của tôi lúc này là dốc toàn lực để thể hiện trọn vẹn cảm xúc và tâm lý nhân vật trong từng cảnh quay.”

Cuối cùng, theo ghi nhận (bằng sự lầy lội vô độ) của đứa đang ngồi type những dòng này thì khi dịch giả Phương Nam trông thấy poster đầu tiên của phim đã thốt lên: “Ồ!” =)) Tuy không thể thấy được biểu cảm chính xác ở “người sáng tạo tác phẩm lần 2” của Việt Nam, nhưng có chăng đó cũng là sự mong đợi vào “điều kì diệu” ẩn chứa trong những thước phim chuyển thể vào tháng 9 năm này?

Và, cách để cập nhập những thông tin mới nhất về tác phẩm? Rất đơn giản! Chỉ cần “chọt” vào những link dưới đây :3 1. Official website | Official twitter 2. Album tổng hợp tin tức tiếng Việt có liên quan về movie “Điều kì diệu của tiệm tạp hóa Namiya” 3. Think note số 49 của Yamada Ryosuke: Bản full | Bản dịch phần về Namiya 4. Phản ứng của bạn đọc từ phía Nhã Nam =)) 5.

[KDX] thực hiện
  • Bài nhạc mở đầu (Opening Theme)
  • Bài nhạc kết thúc (Ending Theme)

Bảng xếp hạng